재림신문

본문 바로가기
더보기
뉴스 검색
통합검색

뉴스

교단 영문 약칭 ‘Adventists’로 통일 사용

페이지 정보

김범태 기자 kbtlove@kuc.or.kr 입력 2003.12.02 00:00
글씨크기

본문

기존 SDA는 교단 정체성 미약 ... 기관은 제외
한국연합회는 ‘SDA’라는 단어가 재림교단의 정체성을 제대로 나타내 주지 못하고, 여타의 다른 단체들과 혼동을 일으킬 소지가 다분하다는 지적에 따라 앞으로 교단 영문약칭을‘Adventists’로 사용키로 했다. 사진은 한 지역교회의 모습. 특정기사와 관련 없음. 사진기자 김범태
최근 북아메리카지회는 교단 명칭 사용에 따른 문제를 언급하며 ‘What's an esdeeay?(에스디에이가 뭔가요?)’ 라는 제목의 소책자를 발간한 바 있다. 북아태지회도 그간 교단 명칭 사용에 대한 이해를 돕기 위한 사업들을 꾸준히 전개해 왔다. 이는 수년 전 대총회가 채택한 ‘재림교단의 로고와 명칭 사용에 대한 지침’과 맥을 같이하는 것이다.

이 지침에 따르면 재림교단의 명칭을 사용할 때는 교단 내외적으로 약칭을 사용하지 않는다는 것이 원칙이다. 또 만약 부득이하게 사용하게 될 경우에도 ‘SDA'가 아닌 ‘Adventists(재림교회)’로 표기하도록 하고 있다.

이에 따라 그간 한국 재림교회에서 영문 공식약어로 사용되다시피 했던 ‘SDA'라는 단어를 앞으로는 사용하지 않게 된다. 지난주 마친 연합회 연례행정위원회도 이같은 문제성을 받아들여 'SDA'로 표기하던 영문 약칭을 앞으로는 사용하지 않기로 했다. 또 일선 지역교회에도 이를 인지시켜 향후 통일성 있게 사용하도록 조치했다.

이러한 조치의 배경에는 ‘SDA’라는 단어가 재림교단의 정체성을 제대로 나타내 주지 못하며, 여타의 다른 단체들과 혼동을 일으킬 소지가 다분하다는 지적 때문이다. 실제로 서울치과협회(Seoul Dentist Association) 등의 단체도 ‘SDA’로 약칭된다. 이러한 예는 우리 주변에서 헤아릴 수 없을 만큼 많이 찾아볼 수 있다.

또한 약칭이 각 나라마다 다르다는 이유도 기인한다. 실례로 스페인어로는 ‘IASD’가 되며, 언어에 따라 ADS, STA 등 갖가지로 표기되고 있다. 일본이나 우리나라처럼 전혀 머리글자로 표현할 수 없는 나라들도 있다. 따라서 앞으로는 공문이나 간판 등 교단을 소개하는 영문 약칭에 ‘SDA' 보다는 본 교단의 중심교리인 ‘재림’을 명확하게 나타낼 수 있는 ‘Adventists’를 사용하게 된다.

교단의 교회 명칭도 SDA 00교회가 아닌, 제칠일안식일예수재림교 00교회로 표기한다. 하지만, 교단 명칭이 아닌 기관별 명칭에 SDA를 사용하는 것은 별개의 문제로 계속 사용할 수 있다.

연합회 홍보부 구현서 목사는 “앞으로 교단의 교회명칭을 사용함에 있어 SDA 라는 약어는 사용하지 않는다”며 일선의 협조를 당부했다. 홍보부는 각 교회에 세부 내용이 담긴 공문을 발송했으며, 곧 교회지남 등을 통해 해당 사항을 공고할 예정이다.
좋아요 0

사이트 정보

  • 제칠일안식일예수재림교 한국연합회
  • 고유번호증번호: 204-82-62040
  • 대표자: 강순기
  • 운영자: 이상용
  • 운영센터 : 02-3299-5294
  • 재림미디어
  • 인터넷신문등록번호 : 서울, 아54732
  • 등록(발행)일자 : 2023년 3월 8일
  • 발행인 : 엄덕현
  • 편집인 : 이상용
  • 주소 : 서울 동대문구 이문로 1길 11, 시조사 2층
Copyrightⓒ adventist.or.kr All right reserved.
Contact webmaster@adventist.or.kr for more information.